The young Italian collective Orthographe likes to play games with the eye of the spectator.